Création :
Le prochain spectacle du Théâtre de Fortune devrait être une adaptation pour la scène du Journal et de la correspondance d’Etty Hillesum.
Dans un premier temps, c’est un peu par hasard que j’ai découvert une version abrégée de ces textes, alors que je m’intéressais à l’œuvre de Simone Weil.
Plus récemment, après en avoir parlé avec une comédienne qui a participé à deux courtes pièces de Beckett montées en 2006, Comédie et Catastrophe, j’ai repris l’ouvrage d’Hillesum dans sa version intégrale, soit un millier de pages comportant un appareil critique très fourni qui permet de resituer les événements dans leur contexte et d’identifier la plupart des contemporains auxquels elle fait allusion.
Mon cœur est une écluse
où se pressent des flots de souffrance
toujours renouvelés.
Journal, p. 726
En savoir plus : Note d’intention_ETTY HILLESUM
Reprise :
Omi Mouna (ou Ma rencontre fantastique avec mon arrière- grand-mère).